지난주 저는 타이완에서 시작된 유일한 전통극 가자희(歌仔戲)가 무엇인지에 대해서 말씀드렸는데요. 오늘은 가자희의 국보급 거장 ‘타이완 최고의 고단(苦旦)’이라고 불리는 ‘랴오치옹즈(廖瓊枝)’에 대해서 소개하려고 합니다.  지난주도 설명해드렸지만 고단은 고난을 겪는 여자 역을 지칭하는데 인생의 고통을 우는 것 같은 창법, 즉 ‘곡조(哭調)’로 표현하는 가자희에서 매우 중요한 역할인데요.

가자희(歌仔戲)는 타이완에서 시작된 유일한 전통극이며 타이완의 민간 가요가 중국 연극의 연출 형식과 결합하여 형성된 연극인데요. 가자희의 가창 및 대사는 주로 타이완 민남어로, 의상은 화려한 옛날 시대의 의복으로 되어 있으며 노래, 대사, 무용 등 오페라의 요소를 포용하기 때문에 구미권에서 흔히 '타이완 오페라'라고 불립니다.

지난 시간에 저는 포대희의 유래 및 역사, 그리고 인형 역할에 관해서 말씀드렸는데요. 오늘은 표대희 이야기를 할 때면 절대 빠질 수 없는 티이완 표대희의 대표 인물 리티엔루(李天祿, 1920-1998)와 그가 창립한 ‘이완란(亦宛然)’이라는 인형극단에 대해서 소개해드리겠습니다.

타이완의 전통 예술이 참 많은데요. 외국 사람뿐만 아니라 저를 포함한 많은 타이완 민중들조차 우리의 전통 예술에 대해 잘 모릅니다. 그래서 이 포로그램을 통해 청취자 여러분께 그리고 저 자신에게도 타이완 전통 예술에 대한 정보를 알려주려고 합니다. 오늘 소개해드릴 타이완 전통 예술은 포대희(布袋戲)입니다.