이번주 월요일 2월 14일은 커플을 위한 날 발렌타인데이였죠. 발렌타인데이를 중국어로 ‘정인절(情人節)’이라고 하는데 오늘은 제목에 ‘정인절’이란 단어가 들어가 있는 노래에 대해서 소개해드리겠습니다.   

지난주 저는 한국 남가수 겸 배우인 정용화가 각각 싱가포르 국적의 싱어송라이터 린쥔제(林俊傑)와 타이완 남가수 샤오징텅(蕭敬騰)이 함께 부른 2곡의 노래 와 <연애 금지 조항(禁愛條款, NONSENSE)>에 대해서 소개해봤는데 오늘은 또한 한국과 타이완 아티스트의 콜라보곡에 대해서 집중 소개하려고 하지만 이번에는 남자 가수의 목소리만 있는 노래가 아닌 남녀 듀엣곡 <너 귀엽다(你好可愛)>와 여가수 듀엣곡 <꽃파는 사람(賣花的人, Aroma·아로마)>에 대해서 소개해드리겠습니다.

오늘은 새롭게 개설된 음악 프로그램 ‘멜로디 가든’의 첫 방송날입니다. 목요일 연예계 소식 시간에서도 음악과 관련된 정보를 많이 공유했지만 드라마, 영화, 배우 등 음악이 아닌 콘텐츠에 대해서도 많이 소개했으니까 음악에 집중 소개하는 프로를 한번 가져볼 까 싶어서 멜로디 가든이 탄생됐습니다. 첫 방송에서는 저는 한국 가수와 타이완 가수 또는 타이완에서 아주 활발하게 할동하고 있는 타국 가수의 콜라보곡에 대해서 소개하려고 하는데요. ‘언어를 초월하는 음악’이란 말이 있잖아요. 이는 원래 음악이 너무 좋아서 모르는 언어로 부른 것이라도 마음에 와닿는 그런 음악을 가리키는 말인데 한국과 타이완, 이렇게 사용 언어가 많이 다른 2개 국가 출신 가수가 함께 부르거나 제작한 노래는 또한 ‘어를 초월하는 음악이라고 생각하는데요. 오늘은 바로 ‘언어를 초월하는 음악’으로 여러분의 마음 정원에 꽃을 한번 심어보려고 합니다.

타이완 동부 타이둥(臺東)에 위치한 음악마을인 철화촌(鐵花村, 티에화촌)은 원래 철도국 창고였으며 2010년 교통부 관광국이 기획한 관광지 경쟁력 향상 프로젝트인 ‘국제광점계획(國際光點計畫)’과 타이완 하오기금회(台灣好基金會) 및 타이둥 현지 예술가와 음악가의 노력에 힘입어 음악 문화 공간으로 탈바꿈됐고, 가장 성공적인 ‘광점’이라고 호평을 많이 받았습니다. 철화촌은 청나라 통치 시대의 관원 호전(胡傳, 후촨)을 기리기 위해 그의 자인 철화(鐵花, 티에화)를 떠서 명명된 것입니다. 당시 호전은 타이둥직예주(台東直隸州)의 지주(知州)라는 직위를 맡고 타이둥의 풍속민정에 대한 최초의 공식 문헌 ‘타이둥주 답사책(台東州採訪冊)’을 썼습니다. 그의 공헌을 기념하기 위해 타이둥 구기차역 앞의 도로를 ‘철화로’라 명명했고, 철화로 인근에 위치한 음악마을도 ‘철화’라 이름 붙였습니다.

타이완 인디 밴드 가오우런(告五人, Accusefive)은 여자 보컬인 취안칭(犬青), 남자 보컬 겸 기타리스트인 판윈안(潘雲安), 드러머 저쳰(哲謙) 3명으로 구성된 밴드입니다. 그룹명은 창립 당시의 멤버들이 법원의 게시판에 붙여진 글에서 임의로 선택한 3개의 글자들로 만든 것입니다. 그들은 인디 밴드로 출발했지만 스스로를 제한하지 않고 다종다양한 스타일의 음악을 시도하면서 팬 뿐만 아니라 대중들의 귀를 사로잡으며 인기를 끌고 있습니다. 그들은 〈멜론을 먹을래(你要不要吃哈密瓜)〉와 〈새벽부터 밤늦게까지 너를 생각해(披星戴月的想你)〉 등 노래로 음악 플랫폼 스트릿보이스(StreetVoice)와 유튜브에서 유명해져 주목을 받기 시작했습니다.