오늘은 타이완의 대표적인 자연문학 작가인 류커샹(劉克襄)에 대해서 소개해드리겠습니다. 자연문학(Nature Writing)은 일반적으로 자연환경을 묘사하는 문학으로 정의됩니다. 자연문학을 30년이 넘게 써온 작가로서 류커샹은 자연을 주제로 지금까지 시, 산문, 소설, 사진집, 어린이 그림책 등 30편 이상의 작품을 발표했습니다.

지난주 토요일 11월 12일, 타이완 가장 성대한 문학 이벤트인 ‘2022년 타이완문학상 금전장(台灣文學獎金典獎, Taiwan Literature Golden Award)’이 타이베이 화산 문화창의단지(華山文創園區)에서 열렸습니다. 타이완문학상은 2001년에 지금의 문화부인 행정원 문화건설위원회에 의해 설립됐고, 2005년부터는 타이완 최초의 국가급 문학박물관인 ‘국립타이완문학관’에서 주관했습니다. 타이완문학상은 출판된 도서를 대상으로 장려하는 ‘금전장’과 타이완어, 하카어, 원주민어 등 모어(母語)로 작성된 문학작품을 대상으로 장려하는 ‘창작장’으로 나뉘어 매년 1회씩 각각 시상식을 거행합니다. 올해 금전장의 최고상인 ‘대상’ 수상의 영광을 안은 작품은 여류 작가 라이샹인(賴香吟, 놔향음)의 《하얀 초상화(白色畫像)》인데 오늘 포르모사문학관 시간에서는 바로 라이샹인에 대해서 청취자분께 소개해드리도록 하겠습니다.    

오늘은 일치시기에 타이완어를 바탕으로 한 타이완화문(臺灣話文)으로 타이완인, 특히 타이완 농민에 대한 일본식민정부의 압박을 묘사하며 풍자하는 작가이자 정치가인 차이추퉁(蔡秋桐)에 대해서 소개해드리겠습니다.

오늘 포르모사문학관 시간에서 제가 여러분께 소개해드리고 싶은 문학가는 아마 이미 아시는 분들도 계시겠지만 타이완 작가 하면 절대 빠질 수 없는 사람이기 때문에 오늘은 이 작가에 대해서 소개해보도록 하는데 이 작가는 바로 원향인 중국을 향한 그리움을 노래한 시 '향수(鄉愁)'로 한국에서도 이름이 널리 알려진 시인 위광중(余光中)입니다. 20여 권의 시집, 20여 권의 산문집, 10여 권의 평론집, 10 여 권의 번역본 등 시, 산문, 평론, 번역 분야에서 모두 거대한 성과를 거뒀으며, 특히 “오른손으로 시를, 왼손으로 산문”을 쓴 위광중의 시와 산문은 우열을 가리기 힘들 정도로 휼륭한 작품이 많았습니다. 오늘은 위광중의 시에 대해서 집중적으로 소개하고, 다음주 금요일에는 그의 산문에 대해서 소개하려고 합니다.

타이완 작가 우허(舞鶴)는 1951년 타이난에서 태아났으며, 본명은 천궈청(陳國城)입니다. 그는 고등학교 때부터 문학책 읽기를 시작했고, 대량의 서양 서적을 열람하면서 서구의 모더니즘 문학에 영향을 깊이 받았습니다. 고등학교 학교 졸업 후 성공대학교 중어중문학과에 진학했으며, 대학교 4학년 때인 1974년에 처녀작 〈가을의 모란(牡丹秋)〉이란 단편소설을 발표하여 성공대학교 봉황나무문학상을 거뒀습니다. 이후 1、2편의 소설을 더 발표한 후에 군대에 들어갔는데 2년 동안 군생활을 하면서 군대가 국가기구로 사람의 몸과 마음에 얼마나 많은 억압을 가한다는 것을 직접 느꼈기 때문에 권위체제에 대한 강한 반감이 생겼습니다. 이러한 권위체제에 대한 거부감이 문학창작에 영향을 미치지 않도록 우허는 1981년에 제대 후 타이베이 단수이(淡水)에서 10년 동안 은둔 생활을 하면서 권위체제에 대한 불만과 배척감으로 인한 심리적 고통과 스트레스를 해소하기 위해 선(禪)을 수련했습니다. 그는 은둔 생활을 하는10년 동안 문학작품을 하나도 발표하지 않았으나 문학창작에 있어 중요한 전환점을 맞았습니다. 그는 심리적으로 휴식을 하면서 좋아하는 책도 읽으며 더욱 여유롭게 일상의 풍경도 관찰할 수 있었는데 이 과정에서 그의 문학적이 성향은 주로 내적 감정 표출에 집중하는 서구 모더니즘에서 우리 땅의 역사, 문화, 그리고 시민의 삶을 묘사하는 취지로 하는 향토주의로 바뀌었습니다.