Rti 중앙방송국 
Rti 중앙방송국 
타이완 여성 유랑문학 작가 산마오(三毛)의 작품들은 항상 낭만적이고 몽환적인 느낌을 자아내는데 그는 우여곡절이 많은 사랑이야기를 통해 남녀 간의 갈등에 대한 자신의 감개를 많이 드러냈했\습니다. 우리는 ‘사하라 사막의 이야기(撒哈拉的故事)’, ‘울고 있는 낙타(哭泣的駱駝)’ 등 산마오의 작품을 통해 그의 남편에 대한 연연을 느낄 수 있으며, 1990년 상영 당시 인기를 많이 누리던 영화‘홍진(滾滾紅塵, Red Dust)’을 통해 그의 사랑에 대한 동경을 엿볼 수 있습니다.
‘홍진’은 산마오가 세상을 떠나기 전에 만든 마지막 작품이자 그의 유일한 영화 각본 작품인데요. 1980~90년대 홍콩 영화계를 풍미했던 타이완 여배우 린칭샤(林靑霞·임청하) 와 준수한 풍채와 진지하고 자연스러운 연기로 타이완 로맨스 영화의 단골 남배우가 된 타이완 출신 배우 진한(秦漢), 그리고 홍콩 최고의 영화계 스타인 장만위(張曼玉)가 주요 역할로 출연한 ‘홍진’은 1990년 '중화권의 아카데미상'으로 불리는 타이완 금마장(金馬奬) 영화 시상식 장편 영화상, 감독상, 여주연상, 여조연상 등 8개 수상을 함으로써 타이완 역사상 가장 많은 부문에서 수상한 영화입니다. 그러나 산마오는 아쉽게도 각본상을 받지 못했습니다. 한편, 주인공을 맡은 린칭샤와 진한은 영화 촬영 전에는 이미 현실 커플이었던 것은 당시에도 화제였습니다.
영화 줄거리는 아래와 같습니다. 1943년 중일 전쟁 시기, 여자 주인공 선사오화(沈韶華)는 동창과의 관계를 아버지에게 들킨 후 다락방에 장기적으로 갇혀 있기 때문에 억제된 감정을 해소하기 위해 하루종일 문학 창작에만 집중합니다. 이러한 암담한 생활은 아버지의 죽음으로 드디어 끝납니다. 몇 년후 선사오화는 작가가 되고 일본 정부에 부착된 ‘한간(漢奸)’인 장능차이(章能才)와 사랑에 빠지는데 선사오화의 매우 친한 친구와 함께 셋이서 줄거운 날들을 보냅니다. 그러다가 1945년 중일 전쟁에서의 중국의 승리로 인해 곤란한 처지에 처하게 된 장능차이는 선사오화를 남겨두고 피난을 떠납니다. 얼마 후 국공내전이 시작되는데 선사오화는 숨어 있는 장능차이를 찾다가 그가 다른 여자와 동거하는 사실을 발견합니다. 그의 친한 친구는 또한 남자친구와 학생 시위 활동에 참여 시 총을 맞아 죽어서 선사오화는 큰 타격을 입습니다.
1946년 제2차 국공대전이 일어나, 선사오화는 창작을 중지하며 자신을 매우 사랑하는 한 부유한 남자에 의지해 살아갑니다. 이후 장능차이를 다시 만나서 가난하고 곤궁한 삶에 지친 장능차이의 모습을 보고 마음이 아파하는 선사오화는 가지고 있는 유일한 중국을 떠날 수 있는 배표를 장능차이에게 줍니다. 40년후 장능차이는 선사오화를 찾으러 중국에 돌아가지만 선사오화는 이미 죽습니다.
난세 속의 웅대한 사랑을 묘사하는 ‘홍진’은 그 해의 가장 감동적인 로맨스 영화라고 꼽히는데요. 영화 속에서 출신 배경이 각각 다른 인물들은 사랑에 대해도 각각 다른 기대를 하고 있으며, 불안한 정세 속에서 서로 의지하고 충돌도 벌입니다. 그러나 이 영화는 한간을 미화하고 국민당 군대의 명성을 추화하며 중국 대표 여류 작가 장아이링(張愛玲)과 그의 첫사랑 후란청(胡蘭成) 의 사랑 이야기를 암시한다고 여겨져서 비난을 많이 받았습니다.
장아이링은 중국 대표적 여성 작가이며, 1920년 상하이에서 태어났습니다. 본명은 장잉(張煐)으로, 아이링이라는 예명은 어머니가 지어준 영어 이름인 ‘아일린(Eileen)’을 음역한 것입니다. 그의 작품은 주로 상하이와 난징, 홍콩을 배경으로 하며, 남녀 간의 감정 갈등과 사람 성격의 어두운 면을 선명하게 그리며 관객들의 심금을 올립니다. 소설 작품 외에 당시 장아이랑의 연애 생활은 또한 주시를 많이 받고 있었습니다. 그중 후란청과의 짧지만 활활 뜨거워 불타운 사랑 이야기는 가장 큰 화제를 모았습니다.
장아이링은 24살 때 자신보다 14살 많은 후란청과 결혼했습니다. 한 명은 일본제국의 괴뢰정권으로 여겨진 왕징웨이(汪精衛) 정부에서 일하고 있는 ‘한간’이고 한 명은 재치가 있는 여성 작가인데 후란청의 특수한 정치적 신분은 자신의 문단적 지위에 부정적 영향을 미칠 수 있음에도 불구하고 장아이링은 후란청을 매우 사랑하고 있었습니다. 중일 전쟁에서 일본의 전패로 후란청은 여기저기로 도망쳐 숨어야 돼서 둘이는 별거를 하게 됐습니다. 별거하는 동안 후란청은 바람을 피웠는데 자존심이 강한 장아이링은 후란청에게 결별 편지를 보내고 혼인 관계를 중지했습니다.
영화 남녀중인공은 장아이링과 후라청과 매우 비슷하지만 삼마오는 두 인물을 묘사하는 데 심혈을 많이 기울인 것은 의심할 여지 없는 사실이라고 생각합니다.
한편, 타이완 음악계에서 높은 지위를 차지한 남자 싱어송라이터 뤄다유(羅大佑)가 작사작곡하고 타이완 역사상 유일하게 TV및 라디오 방송 시상식인 금종장(金鐘獎)과 음악 사싱식인 금곡장(金曲獎)에서 모두 수상을 한 가수인 천수화(陳淑樺)가 부른 영화 동명 주제가 ‘홍진(滾滾紅塵)’은 당시에도 사랑을 많이 받았습니다.
