일제시기 타이완의 교육기관은 총독부가 주도해서 설립한 관립학교들이 수량 면에서 압도적으로 많았지만, 총독부 외의 민간인이나 종교단체 등에서 설립한 ‘사립학교’도 없지 않았습니다. <대만주간신보>를 애청하시는 청취자님들이라면 이제는 낯설지 않은 ‘단수이학교(淡水學校)’가 그 대표적인 예죠. 단수이 남/여학교가 캐나다 장로교파 선교사들이 타이완으로 건너와 세운 사립학교라면, 타이베이 시내에는 스페인 가톨릭 선교사들이 세운 또 다른 사립학교가 있었습니다. 바로 1916년 설립된 정수여학교(靜修女學校)입니다.