Rti 중앙방송국 
Rti 중앙방송국 
아리송한 표현 해결사 -2022.12.10.
- 일의 성공 여부는 사람의 노력에 달려있다는 뜻의 ‘사재인위’와 뜻만 있으면 일은 반드시 성취한다는 뜻의 ‘유지자 사경성’ -
事在人為
사재인위-쓰짜이런웨이
뜻: 일의 성공 여부는 사람의 노력에 달려있다는 뜻으로 하려는 의지를 강조하고 있음.
출처: 한, 조엽(趙曄) <오월춘추, 구천음모외전《吳越春秋．勾踐陰謀外傳》〉
춘추시대 월나라 왕 구천이오나라 왕 부차에게 패해 귀국 후에는 문종, 범려를 재상으로 발탁하고, 와신상담의 고초를 감수하며 복수하여 망국의 치욕을 씯겠다고 다짐한다. 범려는 월왕 구천을 위해 활에 능한 초나라 사람 진음(陳音)을 불러들였는데,,,
발음: 주음부호/한어병음/한국어(괄호 안은 성조)
事：ㄕˋ/ shì / 쓰(4)
在：ㄗㄞˋ/ zài / 짜이(4)
人：ㄖㄣˊ/ rén / 런(2)
為：ㄨㄟˊ/ wéi / 웨이(2)
有志者事竟成
유지자 사경성-요우쯔저 쓰찡청
뜻: 뜻만 있으면 일은 반드시 성취된다는 뜻으로 하려고만 한다면 못 해낼 일은 없다는 의미임.
출처: <후한서, 권19, 경엄전《後漢書．卷一九．耿弇傳》>
동한시대를 연 24명의 명신 중의 하나인 경엄은 천하가 아직 안정적이지 않은 시기에 이미 유수(劉秀)는 전도 유망한 사람이라는 걸 알아차리고, 그의 부친에게 유수 쪽의 수하로 들어갈 것을 강력히 권유했다고 한다….
발음: 주음부호/한어병음/한국어(괄호 안은 성조)
有：ㄧㄡˇ/ yǒu / 요우(3)
志：ㄓˋ/ zhì / 쯔(4)
者：ㄓㄜˇ/ zhě / 저(3)
事：ㄕˋ/ shì / 쓰(4)
竟：ㄐㄧㄥˋ/ jìng / 찡(4)
成：ㄔㄥˊ/ chéng / 청(2)
오늘의 한 마디(괄호 안은 한국어 발음):
事在人為，只要肯努力，一定會成功。
(쓰짜이런웨이, 즈야오 컨 누리, 이띵훼이 청공.)
뜻: 일의 성사 여부는 사람의 노력에 달려있다는 말처럼 노력할 의지만 있다면 반드시 성취할 수 있을 것이다.
(事在人為쓰짜이런웨이，只要즈야오 肯컨 努力누리，一定會이띵훼이 成功청공。)
진행: 뤼쟈잉, 노혁이, 백조미
해설: jennifer pai
