Rti 중앙방송국 
Rti 중앙방송국 
국방부 개정판 예비군 군사교육은 기존의 훈련 열흘에서 14일로 연장하며 3월5일 신판 14일 교육훈련이 처음으로 실시됐다.-사진: CNA DB
아리송한 표현 해결사 – 2022.03.12-
-편안할 때 위태로움을 생각해야 한다는 ‘거안사위’와 앞으로 있을 위험을 미연에 방지하기 위해 꼼꼼하게 준비를 한다는 ‘미우주무’.
居安思危
거안사위-쮜안스웨이
뜻: 편안할 때 미래에 있을 위험을 늘 생각하라는 뜻으로 뒤에 ‘유비무환’이 이어지는데, 편안할 때 그 편안함에 안주하지 않고 위험을 대비한다면 준비가 있어서 근심할 필요가 없어진다는 말.
출처: <춘추좌씨전. 양공 11년>에서 ‘서경’을 인용한 말에서 유래함. 《左傳．襄公十一年》所引之《書》
발음: 주음부호/한어병음/한국어(괄호 안은 성조)
居：ㄐㄩ/jū / 쮜(1)
安：ㄢ/ ān / 안(1)
思：ㄙ/ sī / 스(1)
危：ㄨㄟˊ/ wéi / 웨이(2)
未雨綢繆
미우주무-웨이위처우머우
뜻: 위험한 일이 닥치기 전에 방비한다는 뜻으로 미연에 방지하는 의미.
출처: <시경. 빈풍. 치효>《詩經．豳風．鴟鴞》
발음: 주음부호/한어병음/한국어(괄호 안은 성조)
未：ㄨㄟˋˊ/wèi/ 웨이(4)
雨：ㄩˇˊ/ yǔ / 위(3)
綢：ㄔㄡˊ/ chóu / 처우(2)
繆：ㄇㄡˊˋ/ móu / 머우(2)
오늘의 한 마디(괄호 안은 한국어 발음):
我們要居安思危有備無患。
(워먼야오 쮜안스웨이 요우뻬이우환)
뜻: 우리는 거안사위해야 유비무환할 수 있다. (편안하게 살때 위험을 생각하여 준비한다면 나중에 근심하지 않아도 된다.)
(我們要워먼야오 居安思危쮜안스웨이 有備無患요우뻬이우환。)
진행: 뤼쟈잉, 노혁이, 백조미
해설: jennifer pai
