Rti 중앙방송국 
Rti 중앙방송국 
[사진=언스플래쉬 제공]
귀신의 달 금기와 미신 鬼月禁忌
|
한국어 |
중국어 |
만다린어 발음 |
|
음력 칠월 |
農曆七月 |
농 리 치 위에 |
|
귀신 문이 열리다 |
鬼門開 |
궤이 먼 카이 |
|
귀신 문이 닫힌다 |
鬼門關 |
궤이 먼 관 |
|
금기 |
禁忌 |
진 지 |
|
미신 |
迷信 |
미 신 |
|
호형제= 좋은 형제, 친구 *귀신을 칭하는 타이완식 표현 |
好兄弟 |
하오 숑 디 |
|
*귀신을 칭하는 타이완식 표현 |
阿飄 |
아 퍄오 |
|
물놀이 |
戲水 |
시 수에이 |
|
대신할 이를 잡는다 |
抓交替 |
좌 자오 티 |
|
밤에 휘파람을 불다 |
半夜吹口哨 |
반 예 췌이 커우 사오 |
|
자시(오후 11시~오전 1시) |
子時 |
즈 스 |
|
밤에 빨래를 널다 |
半夜曬衣服 |
반예 사이 이 푸 |
|
길거리에 있는 물건을 함부로 줍다 |
亂撿路邊的東西 |
롼 젠 루 비엔 더 동 시 |
|
빨간 봉투 |
紅包 |
홍 바오 |
|
막차를 타다 |
搭末班車 |
다 모 반 처 |
