close
타이완의 소리 RTI공식 앱 내려받기
열기
:::

'티켓팅'과 관련된 중국어 표현

  • 2024.06.15
중국어.한국어.토크토크
아직 선택되지 않아 예매가 가능한 좌석은 인터파크 등 티켓 예매사이트에서 보라색으로 표시되어 있어서 포도알이라고도 불린다. - 사진: 인터파크 사이트 페이지 캡쳐

演唱會(옌 창 훼이) 펼/연 부를/창 모일/회 콘서트

粉絲見面會(펀 쓰 쩬 미엔 훼이) 가루/분 실/사 볼/견 낯/면 모일/회 팬미팅

搶票(챵 퍄오) 부딪칠/창 표/표 티켓팅

售票網站(쎠우 퍄오 왕 짠) 팔/수 표/표 그물/망 역마을/참 티켓 예매사이트

重新整理(총 씬 정 리) 무거울/중 새/신 가지런할/정 다스릴/리 새로고침

可選擇的座位(커 쉬안 저 더 쭤 웨이) 옳을/가 가릴/선 가릴/택 과녁/적 자리/좌 자리/위 예매 가능한 좌석

*포도알(葡萄·푸타오)이라고 함

已被選擇的座位(이 뻬이 쉬안 저 더 쭤 웨이) 이미/이 입을/피 가릴/선 가릴/택 과녁/적 자리/좌 자리/위 이선좌(이미 선택된 좌석)

清票(칭 퍄오) 깨뜻할/청 표/표 취켓팅('취소표'와 '티켓팅'의 합성어, 다시 예매처에 풀리는 '취소표'들을 두고 다시 티켓팅을 벌이는 것)

프로그램 진행자

관련 댓글