close
타이완의 소리 RTI공식 앱 내려받기
열기
:::

‘지금 거신 번호는 없는 번호입니다’를 타이완에서는 어떻게 말할까?

  • 2024.04.06
중국어.한국어.토크토크
[사진 Rti 손전홍]

전화를 걸다. 다 디엔 화 打電話

신호가 안 좋다. 쉰 하오 부 하오 訊號不好。

엘리베이터 안이라서 신호가 안 좋았어. 자이 디엔 티 리 쉰 하오 부 하오 在電梯裡訊號不好。

통화 중이오니 잠시 후 다시 걸어주시기 바랍니다.  정 자이 통 화 종 칭 샤오 허우 자이 보 正在通話中,請稍後再撥。

지금 거신 전화는 통화 중이오니 잠시 후 다시 걸어주세요. 닌 보 더 디엔 화 정 자이 통 화 종 칭 샤오 어후 자이 보 您撥的電話正在通話中,請稍後再撥。

음성사서함, 소리샘 위 인 신 샹 語音信箱

음성 메시지 려우 옌 留言

소리샘(음성사서함)으로 연결됩니다.  만약 남기실 메시지가 없다면 전화를 끊으시고, 음성 메시지는 삐 소리 후 남겨주시길 바랍니다.

니 더 디엔 화 장 좐 지에 다오 위 인 신 샹 루 부 려우 옌 칭 과 돤 려우 옌 칭 자이 비 이 셩 허우

你的電話將轉接到語音信箱,如不留言請掛斷,留言請在嗶一聲後開始留言。

지금 거신 번호는 없는 번호입니다. 닌 보 더 디엔 화 하오 마 스 콩 하오 您撥的電話號碼是空號。

전화번호 디엔 화 하오 마 電話號碼

사용하지 않는 전화번호. 결번 콩 하오 空號

프로그램 진행자

관련 댓글