Rti 중앙방송국 
Rti 중앙방송국 
(선거 자료 사진 합성).
아리송한 표현 해결사 -2023.07.08.
-수많은 사람들이 기대하는 바라는 뜻의 ‘중망소귀’와 수많은 사람에게 버림을 받았다는 뜻의 ‘중반친리’-
眾望所歸
중망소귀-쫑왕숴꿰이
뜻: 수많은 사람들이 기대하는 바라는 뜻으로 특히 어떤 사람이 절대 다수의 사람들에게 지지를 얻었다는 의미로 쓰임.
출처: <고승전ㆍ권1ㆍ진장안백원《高僧傳．卷一．晉長安帛遠》>
*<고승전>은 남조시대 양나라 승려 혜교(497~554)가 편찬한 고승들의 전기로 총 14권이 있음.
발음: 주음부호/한어병음/한국어(괄호 안은 성조)
眾：ㄓㄨㄥˋ/ zhòng/ 쫑(4)
望：ㄨㄤˋ/ wàng/ 왕(4)
所：ㄙㄨㄛˇ/ suǒ/ 숴(3)
歸：ㄍㄨㄟ/ guī/ 꿰이(1)
眾叛親離
중반친리-쫑판친리
뜻: 군중이 반대를 하고 친근한 사람들이 떠나버린다는 뜻으로 사람들의 버림을 받아 고립무원의 상태에 빠진 사람을 의미함
출처: <춘추좌씨전ㆍ은공4년《左傳．隱公四年》>
발음: 주음부호/한어병음/한국어(괄호 안은 성조)
眾：ㄓㄨㄥˋ/ zhòng/ 쫑(4)
叛：ㄆㄢˋ/ pàn/ 판(4)
親：ㄑㄧㄣ/ qīn/ 친(1)
離：ㄌㄧˊ/ lí/ 리(2)
오늘의 한 마디(괄호 안은 한국어 발음):
他當選總統，真是眾望所歸。
(타 땅쉬안 종통, 쩬쓰 쫑왕숴꿰이.)
뜻: 그가 총통에 당선된 것은 진정으로 수많은 사람들이 기대했던 바였다.
(他타 當選땅쉬안 總統종통，真是쩬쓰 眾望所歸쫑왕숴꿰이。)
진행: 뤼쟈잉, 노혁이, 백조미
해설: jennifer pai
