우리에게 익숙하고 친숙한 동물들, 과연 그 울음소리는 타이완에서는 어떻게 표현할까요?
|
동물 |
한국어 의성어 |
타이완 의성어 (발음) |
주음부호 |
한자 |
|
개 울음 소리 |
멍멍 |
汪汪(왕왕) |
ㄨㄤㄨㄤ |
넓을 왕 |
|
고양이 울음 소리 |
야옹 |
喵喵(먀오 먀오) |
ㄇㄧㄠㄇㄧㄠ |
고양이 우는 소리 묘 |
|
닭 우는 소리 |
꼬 꼬 꼬 |
咯咯(꺼 꺼) 咕咕(꾸 꾸) |
ㄍㄜㄍㄜ/ ㄍㄨㄍㄨ |
咯울 각 咕 투덜거릴 고 |
|
오리 울음 소리 |
꽥 꽥 |
嘎嘎(까 까) |
ㄍㄚㄍㄚ |
새소리 알 |
|
돼지 울음 소리 |
꿀꿀 |
哼哼(헝 헝) |
ㄏㄥㄏㄥ |
겁낼 형 |
|
소 울음 소리 |
음매 |
哞哞(머우 머우) |
ㄇㄡˊㄇㄡˊ |
소 우는 소리 모 |
|
염소 울음 소리 |
매에~ |
咩咩(메 메) |
ㄇㄧㄝㄇㄧㄝ |
양 울 미 |
|
말 울음 소리 |
히이잉 |
嘶嘶(스 스) |
ㄙㄙ |
울 시 |
|
사자 울음 소리 |
으르렁 |
吼吼(허우 허우) |
ㄏㄡˇㄏㄡˇ |
울부짖을 후 |
|
늑대 울음 소리 |
아우~ |
嚎嗚(하 우) |
ㄏㄠˊㄨ |
嚎 울부짖을 호 嗚 슬플 오 |
|
개구리 울음 소리 |
개굴 |
呱呱(꽈 꽈) |
ㄍㄨㄚㄍㄨㄚ |
울 고 |
|
참새 울음 소리 |
짹 짹 |
嘰嘰喳喳 (지 지 자 자) |
ㄐㄧㄐㄧㄓㄚㄓㄚ |
嘰 쪽잘거릴 기 喳 떠들 사 |
|
까마귀 울음 소리 |
까악 까악 |
哇哇(와 와) 啞啞(야 야 ) |
ㄨㄚㄨㄚ/ㄧㄚㄧㄚ |
哇토할 와 啞 벙어리 아 |
|
벌 울음 소리 |
붕~ |
嗡嗡(옹 옹) |
ㄨㄥㄨㄥ |
소 울음 옹 |
회화 會話 회이화 ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ
개는 어떻게 짖나요? 狗怎麼叫? ㄍㄡˇㄗㄣˇㄇㄛ˙ㄐㄧㄠˋ? 거우 저언 머 자오?
개는 왕왕하고 짖어요.狗汪汪叫。ㄍㄡˇㄨㄤㄨㄤㄐㄧㄠˋ。거우 왕 왕 자오.



Rti 중앙방송국
Rti 중앙방송국 
