타이완 동요 - 두마리의 호랑이

Rti 중앙방송국 Rti 중앙방송국

두마리의 호랑이(兩隻老虎) 동요책 - 사진: PChome 24h 쇼핑사이트 페이지 캡쳐

(발음) 

兩隻老虎　 兩隻老虎      량 즈 라오 후      량 즈 라오 후     
跑得快　　 跑得快          파오 더 콰이     파오 더 콰이   
一隻沒有眼睛                  이 즈 메이 유 옌 징    

一隻沒有尾巴                  이 즈 메이 유 이 바   
真奇怪　真奇怪               전 치 과이      전 치 과이   

(버전1) 

兩隻老虎　 兩隻老虎      두 마리의 호랑이    두마리의 호랑이    
跑得快　　 跑得快          빠르게 달린다     빠르게 달린다   
一隻沒有眼睛                  한 마리는  눈이 없다   

一隻沒有尾巴                  한 마리는  꼬리가 없다   
真奇怪　真奇怪               참 이상하다   참 이상하다    

(버전2) 

兩隻老虎　 兩隻老虎      두 마리의 호랑이    두마리의 호랑이   
跑得快　　 跑得快          빠르게 달린다     빠르게 달린다  
一隻沒有眼睛                  한 마리는  눈이 없다  

一隻沒有耳(어)朵(둬)       한 마리는  귀가 없다  
真奇怪　真奇怪               참 이상하다   참 이상하다   

童謠 아이/동 노래/요 동요 

兩 두/량  두

隻 새 한 마리/척  마리

老虎 늙을/로 범/호 호랑이 

跑 달릴/포  달리다

得 얻을/득  동사+得+형용사(조)

快 빠를/쾌  빠르다

一 한/일  하나

沒有 없을/몰 있을/유 없다 

眼睛 눈/안 눈동자/정 눈 

尾巴   꼬리/미 꼬리/파   꼬리 

耳朵 귀/이 늘어질/타 귀 

真 참/진 참, 정말

奇怪 기특할/기 괴이할/괴 이상하다