‘타이완 이야기’에서 타이완 최초의 수도이자 고적도시로 대중들의 사랑을 받는 타이완 남부 타이난(臺南)에 대해서 소개한 바 있다. 타이난이라는 이름은 타이완의 남쪽에 있는 도시여서 남녘/남을 붙여 臺南이라고 하게 된 것이라고도 할 수 있다. 하지만 그 어원을 보면 원래 원주민족 핑푸족(平埔族) 시라야(西拉雅)계 타이오완사(臺窩灣社) 주민들이 타이난 타이쟝(臺江)에 살고 있었기 때문에 그 이름을 따서 -타이완, 타이난-이라는 발음으로 이름하게 된 것이다.