지난 10월 21일부터 22일까지 타이완 방송시상식 금종장(金鐘獎-골든벨 어워즈-Golden Bell Awards, GBA)이 개최됐습니다. 올해 금종장 시상식에서는 남우주연상 최초의 생물학적 여성 수상자가 탄생됐는데 이 영광을 안게 된 배우는 타이완에서 시작된 유일한 전통희극 가자희(歌仔戲)의 배우인 천야란(陳亞蘭)입니다. 그녀는 TV가자희 《가경군의 타이완 여행(嘉慶君遊台灣)》으로 올해 금종장 최우수 남우주연상을 수상했다. 

지난주 저는 ‘동양 오페라’ 경극(京劇)에 대해서 소개해드렸지요. 청취자분이 아직 기억하시는지 모르겠지만 저는 ‘타이완 오페라’라고 불리는 연극도 소개해봤는데요. 바로 가자희(歌仔戲)입니다. 사람들이 흔히 이 두 가지 연극을 함께 두고서 비교하는데요. 오늘은 저도 한번 경극과 가자희의 공통점과 차이점을 분석하여 설명하겠습니다. 

지난주 저는 타이완에서 시작된 유일한 전통극 가자희(歌仔戲)가 무엇인지에 대해서 말씀드렸는데요. 오늘은 가자희의 국보급 거장 ‘타이완 최고의 고단(苦旦)’이라고 불리는 ‘랴오치옹즈(廖瓊枝)’에 대해서 소개하려고 합니다.  지난주도 설명해드렸지만 고단은 고난을 겪는 여자 역을 지칭하는데 인생의 고통을 우는 것 같은 창법, 즉 ‘곡조(哭調)’로 표현하는 가자희에서 매우 중요한 역할인데요.

가자희(歌仔戲)는 타이완에서 시작된 유일한 전통극이며 타이완의 민간 가요가 중국 연극의 연출 형식과 결합하여 형성된 연극인데요. 가자희의 가창 및 대사는 주로 타이완 민남어로, 의상은 화려한 옛날 시대의 의복으로 되어 있으며 노래, 대사, 무용 등 오페라의 요소를 포용하기 때문에 구미권에서 흔히 '타이완 오페라'라고 불립니다.

휴대전화, 텔레비전 등이 아직 보급되지 않았을 때, TV 없는 세월은 어떠했을까? 타이베이시 문헌관에서 주최한 ‘오락 시대- TV 없는 10년의 회고’ 특전에서는 300점의 옛사진, LP레코드, 잡지 등 간행물들을 통해 그 시대의 오락 생활을 보여주고 있다.